بيت الثقافة

مدونة علمية أدبية شاملة : " لا أحب الكتب لأنني زاهدٌ في الحياة .. ولكنني أحب الكتب لأن حياة واحدة لا تكفيني .. ومهما يأكل الإنسان فإنه لن يأكل بأكثر من معدة واحدة، ومهما يلبس فإنه لن يلبس علي غير جسدٍ واحد، ومهما يتنقل في البلاد فإنه لن يستطيع أن يحل في مكانين .. ولكنه بزاد الفكر والشعور والخيال يستطيع أن يجمع الحيوات في عمرٍ واحد، ويستطيع أن يضاعف فكره وشعوره وخياله كما يتضاعف الشعور بالحب المتبادل، وتتضاعف الصورة بين مرآتين .." العقاد

السبت، 7 نوفمبر 2015

تعلم وأتقن الإنجليزية بسهولة : Level 4 - حشمت كمال ...

تعلم وأتقن الإنجليزية بسهولة Level 4 - حشمت كمال

Level 4 [Meena] (H.K.)

بعض الكلمات تأتي مع حروف الجر والعطف أو مع كلمات أخرى، فتعطي معنى مختلف :

Back [Meena]
Get back	أرجع	Give back	رجع
Hold back	أحجز	Throw -	أرمي للخلف
Fire
Put out the -	يطفئ النار	Set - to sth.	أشعل النار في
Set on -	أشعل نارا	The - is out	النار أطفأت
Get
Get in	أدخل	- out	أخرج
- off	أهرب ، اخلع	- on with	يجاري
- through	يجتاز من خلال	- hold of	يقبض على
- advantage of	يتفوق على	- home	روح البيت
Go (H.K.)
- after	يتبع	- ahead	كمل ما تفعله
- beyond	يتجاوز	- astray	يضل
Lay
- before	يعرض على	- up	يدخر
- down	يضع	- out	يرتب
- hand on	يقبض على	- hold of	يمسك
Look
- at	ينظر إلى	- to	يهتم ب
- into	يفحص	- out	احترس
- over	يتصفح بسرعة	- for	يبحث عن
- out for	يترقب	- up	يفتش على
- off	يودع	- about	ينظر حوله
- down upon	يحنقر ، يتعالى على	- after	يعتني ب
Use
Of -	نافع ، مفيد	Out of -	بطل استعمال
To – up	يستنفذ ، ينهك	he used to	كان متعود على
He is used to	متعود على

I used to get up early when I was a child, but now I don't.

أنا كنت متعود أن استيقظ مبكرا لما كنت طفلا ولكن الآن لا

I am used to getting (to get) up early in the morning because I've

done this for so long. أنا متعود أستيقظ مبكر الآن أفعل هذا منذ فترة طويلة

Drop [Meena]
Drop off	ينام ، يسطح	Drop in	يزور ، يأتي

I dropped the cup and it broke. الكأس سقط مني وانكسر

We couldn't take him all the way , so we dropped him off at the station.

لم نستطع ان نوصله كل الطريق فنزلناه عند المحطة.

My husband always drops off a few minutes in the afternoon. (H.K.)

زوجي دائما ينام (يسطح) دقائق قليلة بعد الظهر.

Why don't you drop in and see us sometimes. لماذا لا تأتي هنا أحيانا لترانا

At / on / in (time) [Meena] استخدام حروف جر مع الوقت

At : At 5:00 o'clock / at 11:45 / at midnight في منتصف الليل / at night بالليل / at lunch time في وقت الغذاء / at the week-end في نهاية الأسبوع / at week-ends في نهايات الاسوع / at Christmas عند الكريسماس / at public holiday seasons في فترات العطلات الرسمية /at the moment في هذه اللحظة / at presentفي الوقت الحاضر / at the same time في نفس الوقت / at the proper time في الوقت السليم / at the age of في عمر Ex.: We shall meet at 11:45 سنتقابل الساعة 11:45

On : (Simply we use "on" when we mean a specific day نستخدمها عندما نتكلم عن يوم محدد): On 12 March في 12 مارس / on Friday(s) يوم الجمعة (أيام الجمع) / on Friday morning(s) / on Sunday afternoon(s) / on Christmas day / on any public holiday / on the third day (في اليوم الثالث). (H.K.)

Ex.: They always have meetings on Fridays. دائما عندهم مقابلات في أيام الجمعة

In : (Simply we use "in" with months , years , seasons or any long period) : in the morning(s) / in the afternoon(s) / in the evening(s) / In the days of .. / In April/ in 1960 / in the winter / in the 18^th century في القرن 18 / in the 1970s من 1970 إلي 1980 / in the Middle Ages في العصور الوسطى /

In a few minutes = few minutes from now [Meena]

In a week = in a week's time = a week from now

Ex.: I'll finish it in a few minutes. سأنهيه في دقائق قليلة

H.W. أدخل 3 من الكلمات السابقة في جمل :Put 3 of these words in sentences

Ex.: I went there on Monday morning. (H.K.)

1) _________________________________________________

2) _________________________________________________

3) _________________________________________________

بعض قواعد الكتابة

Some Rules of Writing [Meena]

--- وجيد أن نذكر بعض قواعد الكتابة البسيطة التي تساعدنا كثيرا :

1) الكلمة المنتهية بحرف ساكن قبله حرف متحرك ، يتم تكرار الحرف الساكن الأخير إذا أضيف في آخر الكلمة مقطع أوله حرف متحرك ، مثل drop – dropped , big – bigger .

2) الكلمة المنتهية بحرف e لا ينطق ، يتم إلغاءه إذا أضيف في آخر الكلمة مقطع أول حرف فيه متحرك ، مثل write – writing ،

ولكن يستثنى من هذه القاعدة الكلمات المنتهية ب ce , ge مثل

Peace – peaceable , courage – courageous [Meena]

3) الكلمة المنتهية بالحرفين ie ، ينقلبان إليy إذا أضيف إليها ing ، مثل : lie – lying , die – dying , tie – tying ،

والكلمة المنتهية بحرف y قبله حرف ساكن، ينقلب إلي I إذا أضيف إليها أي مقطع غيرing ، مثل : Beauty – beautiful , easy – easily , carry – carrier .

A , An , and The

A , An يستخدمان للنكرة indefinite

أما The تستخدم للمعرفة definite .

--- An تستخدم قبل الكلمات التي تبدأ بحرف متحرك (vowel) وهم a e i o u ، وأيضا قبل حرف h إذا كان لا ينطق مثل an hour ، أما A تستخدم مع بقية الكلمات .

--- A , An لهما معنى one ، وبالتالي يستخدمان مع المفرد فقط (ولكن ليس مع كل المفرد وخاصة كثير من ال uncountable nouns ) ، إلا إذا أضفنا كلمة أخرى ، فلا نقول a bread بل نقول a loave of bread أو a piece of bread .

--- A بتأتي مع بعض كلمات تشير إلي كمية ، مثل :

a few weeks, a lot of people , a couple of sandwiches

--- كذلك نستخدم A , The قبل ال singular countable nouns مثل

I've got a headache. Be careful of the dog.

The [Meena] وهي تستخدم ، باختصار ، حينما نتكلم عن أشياء معروفة لنا وللسامع .

--- فمثلا ، إذا كنا نتكلم عن شئ معروف للكل مثل

The police , the sky , the sun , the sea . (H.K.)

--- وأيضا إذا كنا في غرفة أو منزل أو فصل أو مدرسة أو حديقة أو أي مكان ونتكلم عن شئ معين في هذا المكان .

--- وأيضا مع الجنسيات مثل : The Egyptian man , The American woman

--- أما حينما نتكلم بصفة عامة عن أسماء في الجمع لا نستخدم The مثل

I love bananas. He likes flowers.

--- أيضا the قد توضح لنا أحيانا ما إذا كنا نتكلم عن شخص أو أكثر ، فمثلا الجملة :

The owner and manager has come

يكون المقصود فيها شخص واحد ، أما الجملة :

The owner and the manager have come

يكون المقصود فيها شخصين .

--- وفي الاستخدام في الحياة بصفة عامة : نجد the دائما تأتي مع كلمات معينة مثل The cinema , the theatre , the radio في حين لا نجدها تتواجد مع كلمات أخرى مثل

Television / (all meals like) : breakfast , lunch , dinner , supper.

H.W.: Put the right article and /or word in the blanks, or leave it blank :

ضع الأداة و/أو الكلمة المناسبة مكان الفراغات ، أو اترك الفراغ كما هو: [Meena]

We ate _____ breakfast together. أكلنا الفطار معا

They like _____grapes. هم يحبون العنب

We went to _____cinema. ذهبنا للسينما

His father and _____teacher will go together. أبوه والمدرس سيذهبون معا

____lot of trees. كثير من الأشجار (H.K.)

Be careful of _____ bad cat in this garden. احذر القطة الشرسة في هذه الحديقة

Verbs "Be" and "Have"

--- ما يلي هو جدول فيه تصريف الأفعال المساعدة be , have في الحاضر البسيط present simple ، والماضي البسيط past simple ، والمستقبل البسيط simple future

Pronouns	Be [Meena]			Have
Pronouns	Present	Past	Future	Present	Past	Future
I (H.K.)	Am	Was	Shall be	Have	Had	Shall have
You	Are	Were	Will be	Have	Had	Will have
He, she, it	Is	Was	Will be	Has	Had	Will have
We	Are	Were	Shall be	Have	Had	Shall have
You	Are	Were	Will be	Have	Had	Will have
They	Are	Were	Will be	Have	Had	Will have

وتوجد اختصارات (contractions) لما يحتويه هذا الجدول السايق وهي :

Pronouns	Be			Have [Meena]
Pronouns	Present	Past	Future	Present	Past	Future
I	I'm	---	I'll be	I've	I'd	I'll have
You	You're	---	You'll be	You've	You'd	You'll have
He (H.K.)	He's	---	He'll be	He's	He'd	He'll have
She	She's	---	She'll be	She's	She'd	She'll have
It	It's	---	It'll be	It's		It'll have
We	We're	---	We'll be	We've	We'd	We'll have
You	You're	---	You'll be	You've	You'd	You'll have
They	They're	---	They'll be	They've	They'd	They'll have

لاحظ هنا إن اختصار he is هو نفسه اختصارhe has (وكذلك she, it)، ويتم التمييز بينهم بسهولة حسب سياق الكلام . ولفهم هذان الجدولان والتمرين عليهما ، نعطي بعض الأمثلة :

I am a teacher أنا أكون مدرس (أنا مدرس)

I was a teacher أنا كنت مدرس

I shall be a teacher أنا سأكون مدرس

They were students هم كانوا تلاميذ

She will be a doctor هي ستكون دكتورة

He has a car [Meena] هو عنده عربية

He had a car هو كان عنده عربية

He will have a car هو سيكون عنده عربية

We had books نحن كان عندنا كتب

You will have books أنتم (أنت) سيكون عندكم كتب

H.W. ترجم إلى الانجليزية : Translate into English [Meena]

1) هي تكون سكرتيرة ____________________________

2) هي طبيبة __________________________________

3) هم كانوا مهندسين (H.K.) _______________________

4) أنت ستكتب الكتاب ____________________________

5) هو عنده عربة _______________________________

6) هم سيكون عندهم كتب غدا _______________________

7) أنتم كنتم طلبة _______________________________

ولعمل أسئلة ، نأتي بالverb قبل الpronoun ، ونتبع نفس الأسلوب كما فعلنا في جداول verb "Do" فنقول :

1) Am I a teacher ? / Yes, you are a teacher. / No, you aren't a teacher.

2) Were they students ? / Yes, they were . / No, they weren't students.

3) Will she be a doctor ? / Yes, she will / No, she will not .

4) Has he a car? (Does he have a car ?) / Yes, he has a car / yes, he does / no, he hasn't a car / no, he doesn't have a car. (H.K.)

5) Had we books ? (Did we have books ?) / yes you had books / Yes, you did / no, you didn't have books / No, you hadn't .

6) Will you have books ? / Yes, we shall have books / No, we shall not .

لاحظ أننا في السؤالين الرابع والخامس أي في الأسئلة ب verb have ، يمكن أن نسأل السؤال بطريقتين ، حيث في الثانية استخدمنا verb do .

H.W. جاوب على الأسئلة التالية مرة بنعم ومرة بلا : (H.K.)

Answer the following questions , one time with Yes, another with No :

Are you a doctor? Yes, ______________ , No, _____________________

Are you doctors? Yes, _______________, No, _____________

Will they be drivers? Yes, _______________, No, ___________________

Shall I do it? Yes, ____________, No, ___________________

Conversation [Meena]

Meeting : Formal : Good morning (good ..) / good morning (good ..) / How are you ? / I'm fine , thank you .

Informal : Hi , how are you today ? / fine thanks , what about you / ok. (not bad) (feel tired) (H.K.)

--- Hi Sheriff / Hi Zaki / where is Roushdy / he is at home, he has some things to do and won't be able to meet us / ok. let us go and help him / that is a good idea .

--- Hello John / oh , hi Ann / how is it going ? (how are you ?) (how are you doing ?) / great (fine thanks) (ok.) , John , this is Sue my sister / hi Sue / hi / and this is Mona her friend / hi Mona / hi John .

H.W. (C.W.) : Pair practice (each 2) / then each 3 (the last paragraph)

كل اثنين يتمرنوا معا ، ثم كل 3 (للجزء الأخير)