مفردات أهل برقة في غريب ألفاظ الحديث النَّبويِّ والأثر ...

مفردات أهل برقة في غريب ألفاظ
الحديث النَّبويِّ والأثر  

الدكتور محمَّد أحمد الوليد

قسم اللغه العربية –  كلية الآداب

جامعة بنغازي

  

مفردات أهل برقة في غريب ألفاظ الحديث النَّبويِّ والأثر 

مجلة كلية الآداب - جامعة بنغازي - العدد 36 - 2012 - ص ص 7 - 28

المقدمة

    الحمد لله الَّذي أمدَّنا بنور العلمِ ، وأنقذنا من ظُلمات الجهلِ ، وصلَّى الله على رسوله محمَّدٍ وعلى آله وصحبه وسلَّم تسليماً عدَّ العدِّ ، ومنتهى الحدِّ ، أمَّا بعد :

   فهذا مبحثٌ لغويٌّ قدح خاطرُ كاتبِه بفصاحة ألفاظٍ يُعتقَد عاميَّتها، وهي من الألفاظ العالية الفصيحة، وسيُبرْهِنُ البحثُ على فصاحتها بالحديث النَّبويِّ الغريب والأثر.

البلاغة العصرية واللغة العربية - سلامة موسى ...

البلاغة العصرية واللغة العربية 

سلامة موسى

كتاب ظواهر فنية في لغة الشعر العربي الحديث ...

كتاب ظواهر فنية في لغة الشعر العربي الحديث

تأليف : علاء الدين رمضان

منشورات اتحاد الكتاب العرب - دمشق

1996م

  يعالج هذا البحث فضاءات اللغة الشعرية، وأفق تنوعها الأدائي، في لغة الشعر العربي الحديث؛ فللشعر لغة لا تبتغي الإفهام قدر ما تبتغي التأثير وإحداث التحولات، وقد وصف ابن سينا كلامها بأنه الكلام الذي تذعن له النفس؛ فتنبسط عن أمور وتنقبض عن أمور، من غير روية أو اختيار، فتنفعل له انفعالاً نفسياً غير فكري، فهي لغة تهتم بالظلال النفسية والدلالات الوجدانية، وتعنى بتجسيد تلك الأحاسيس والمشاعر الإنسانية من خلال مجموعة من الوسائط الفنية والأدائية، لذلك كان اهتمام الفلاسفة وعلماء اللغة والبلاغة بها وبتلك الوسائط كبيراً، في الماضي والحاضر على السواء؛ لكونها العمد الرئيسة المشكلة لظاهرة الشاعرية في اللغة، والتي تحولها من لغة قياسية نمطية هدفها التوصيل إلى لغة وجدانية مؤثرة .

جمع الجواهر في المُلَح والنوادر - أبي أسحاق إبراهيم الحصري القيرواني ...

جمع الجواهر في الملح والنوادر

أبي أسحاق إبراهيم بن علي الحُصري القيرواني

" إبراهيم بن علي بن تميم الأنصاري، أبو إسحاق الحصري: أديب نقاد. من أهل القيروان. نسبته إلى عمل الحصر.

له كتاب (زهر الآداب وثمر الألباب - ط) ومختصره (نور الطرف ونور الظرف - خ) [ثم طُبع] و (المصون في سر الهوى المكنون - خ) في مكتبة عارف حكمت، في المدينة (الرقم 772) و (جمع الجواهر في الملح والنوادر - ط) وله شعر فيه رقة، وهو ابن خالة الشاعر أبي الحسن الحصري ناظم (يا ليل الصب) ."

   يعتبر من نوادر كتب الحصري صاحب (زهر الآداب). جمع فيه الحصري نوادر الملح، وطرائف الفكاهات، ومنازه المضحكات، وفصولاً من مختار الشعر وجيد النثر، متجنباً المجون، وما تستهجنه العادات الحسنة، والأخلاق الطيبة.

الدلالة الشعرية العربية وتقاليدها الأسلوبية - د. علي ملاحي ...

الدلالة الشعرية العربية وتقاليدها الأسلوبية

د. علي ملاحي - جامعة الجزائر 

أولـويات القـراءة الأسلوبية المعاصرة للشعر وخارج النص)(1) واعتبر تبنى المفهوم النقدي الجديد ثنائية (داخل النص النص الأدبي بصورة عامة شعرا كان أم قصة أم رواية بنية شمولية أو دائرة مغلقة مكتفية بذاتها ترفض أسباب الوساطة مهما كان نمطها أو مصدرها أثناء عملية التواصل بين الملفوظ والمستقبل طبقا لما تقتضيه نظرية جاكبسون الشهيرة في وظائف الكلام(2  والتي تنبني على ستة عناصر هي المرسل والمرسل إليه والرسالة والسياق والصلة والشفرة وهي عناصر تسمح بمعاينة الخطاب واكتشافه من الداخل، ولذلك ألغى المفهوم النقدي من عرفه كل ما يتصل بـ(خارج النص)، على اعتبار أن أرشيف النص ما هو إلا مادة مستهلكة ليس بوسعها إثراء دلالة النص الإبداعي، بقدر ما تتحول إلى مشجب تعلق عليه المعاني بشكل جزافي أو هو جدار كثيف يحول بين المعنى الدلالي الذي تبوح به القيم التعبيرية وبين المعنى المستخلص من المادة الأرشيفية أو الباثوجرافية بمفهوم الفرويديين(3 وهي المادة التي اعتاد المفهوم النقدي التقليدي تسليطها بطريقة إسقاطية أو تقريبية غير مأمونة في وجهة نظرها، وهو ما يؤدي عادة إلى تفسير النص انطلاقا من مظهره الخارجي لا انطلاقا من أنساقه، وبدل تعميق دلالات النص تتوقف الأبعاد التأويلية عند إيهامنا بالمعنى الشعري مجسدا في معاني بلاغية ناجمة عن إجراءات تعبيرية يكون النص قد لجأ إليها لتحويل مداره من الإبلاغية إلى التأثيرية(4)، وهو أمر معتاد أسلوبيا في أي نسق أدبي فكيف لا يبلغ ذلك الخرق التعبيري مستوى غير مألوف بالنسبة للنسق الشعري؟.

الخطاب الشعري في أطلس المعجزات لـصالـح خـرفـي : دراسة تداولية - صلاح الدين ملاوي ...

الخطاب الشعري في أطلس المعجزات لـصالـح خـرفـي

دراسة تداولية

مُذَكِّرةٌ مُقَدمةٌ لِنَيلِ شَهادة الْماجِستير في الآدابِ واللغة العربية 

التخصص: علوم اللسان العربي 

جامعة محمد خيضر " بسكرة" - كلية الآداب واللغات

قسم الآداب واللغة العربية 

إعداد الطالبة: سامية شودار

إشراف الدكتور: صلاح الدين ملاوي 

السنة الجامعـية  

1435/ 1434 هـ - 2014/2013 م

الملخص :

  يعالج هذا البحث الموسوم بـ الخطاب الشعري في أطلس المعجزات لصالح خرفي دراسة تداولية، كيفية تحليل الخطاب الشعري وفق المنهج التداولي، ولهذا تشكل البحث في هيكل تنظيمي قوامه: مقدمة، ومدخل، وثلاثة فصول وخاتمة.

سُوَيجعَ النيلِ رِفقاً بِالسُوَيداءِ - أحمد شوقي ...

سُوَيجعَ   النيلِ   رِفقاً بِالسُوَيداءِ - أحمد شوقي

سُوَيجعَ   النيلِ   رِفقاً     بِالسُوَيداءِ        فَما  تُطيقُ  أَنينَ   المُفرَدِ     النائي
لِلَّهِ وادٍ  كَما  يَهوى  الهَوى    عَجَبٌ        تَرَكتَ  كُلَّ  خَلِيٍّ   فيهِ   ذا     داءِ

مَا مِن حوارٍ مَعك بعدَ الآن - سميح القاسم ...

 مَا مِن حوارٍ مَعك بعدَ الآن - سميح القاسم

مَا مِن حوارٍ مَعك بعدَ الآن..

إنَّهُ مُجرَّدُ انفجارٍ آخر!

(إلى محمود درويش)

تَخلَّيتَ عن وِزرِ حُزني

ووزرِ حياتي

وحَمَّلتَني وزرَ مَوتِكَ،

أنتَ تركْتَ الحصانَ وَحيداً.. لماذا؟

وآثَرْتَ صَهوةَ مَوتِكَ أُفقاً،

وآثَرتَ حُزني مَلاذا

أجبني. أجبني.. لماذا؟

*

النهر والليل - إبراهيم ناجي ...

النهر والليل - إبراهيم ناجي

 

يا  ويحه  كيف   قد   أطاقْ

شكوى البرايا على   السنينْ؟!

كالقلب  إن  ضاق     واكتأبْ

تخفف     الذكريات     عنهُ

مبيدة     حيثما     استقرت

فان  نبُحْ  سمِّيت     قريض!

يا زَمانَ الحُبِّ قَد وَلّى الشَّباب - جبران خليل جبران ...

يا زَمانَ الحُبِّ  قَد  وَلّى    الشَّباب        

جبران خليل جبران

يا زَمانَ الحُبِّ  قَد  وَلّى    الشَّباب        وَتَوارى  العُمرُ  كَالظلِّ     الضَّئيل
وَامّحى الماضي كَسَطرٍ مِن كِتاب        خَطَّهُ الوَهمُ عَلى  الطّرس    البَليل
وَغَدَت   أَيّامُنا    قَيد      العذاب        في   وُجودٍ   بِالمَسَرّات      بخَيل
فَالَّذي   نَعشَقُهُ    يَأساً      قَضى        وَالَّذي    نَطلُبُه     مَلَّ       وَراح
وَالَّذي  حُزناهُ   بِالأَمسِ     مَضى        مِثلَ  حُلمٍ   بَينَ   لَيلٍ     وَصَباح
يا زَمانَ الحُبِّ  هَل  يغني    الأَمَل        بِخُلودِ  النَّفسِ  عَن  ذكرِ    العُهود
هَل تَرى يَمحو الكَرى رَسم    القُبَل        عَن  شِفاهٍ   مَلّها   وَردُ     الخُدود
أَو    يُدانينا    وَيُنسينا      المَلَل        سَكرَة  الوَصلِ  وَأَشواق     الصُّدود
هَل  يصمّ  المَوتُ  آذاناً     وَعَت        أَنّة    الظُّلمِ    وَأَنغام      السّكون
هَل  يُغشّي  القَبرُ   أَجفاناً     رَأَت        خافيات  القَبر  وَالسرّ     المَصُون
كَم  شَرِبنا  مِن  كُؤوس    سَطَعت        في  يَدِ  السّاقي   كَنورِ     القَبَس
وَرَشَفنا    مِن    شِفاهٍ      جَمَعَت        نَغمَةَ   اللّطفِ    بِثَغرٍ      أَلعَس
وَتَلَونا   الشّعرَ   حَتّى      سَمِعت        زهرُ  الأَفلاكِ   صَوتَ     الأَنفُس
تِلكَ    أَيّامٌ    تَوَلّت       كَالزُّهور        بِهُبوطِ  الثَّلجِ  مِن  صَدرِ    الشِّتاء
فَالَّذي  جادَت  بِهِ  أَيدي    الدُّهور        سلَبَته    خلسَةً    كَفُّ      الشّقاء
لَو   عَرَفنا    ما    تَرَكنا      لَيلَةً        تَنقَضي   بَينَ    نُعاسٍ      وَرقاد
لَو   عَرَفنا   ما   تَرَكنا      لَحظَةً        تَنثَني    بَينَ     خُلوٍّ       وَسُهاد
لَو   عرَفنا   ما    تَرَكنا      بُرهَةً        مِن زَمان الحُبِّ  تَمضي    بِالبعاد
قَد   عَرَفنا   الآنَ   لَكِن     بَعدَما        هَتَف  الوجدان   قُوموا     وَاِذهَبوا
قَد    سَمِعنا    وَذَكَرنا      عِندَما        صَرَخ   القَبرُ    وَنادى      اِقتَرِبُوا

أثر الترجمة في الأخطاء الشائعة في اللغة العربية ...

أثر الترجمة في الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

بحث مقدم لجامعة الخرطوم لنيل الدكتواره في اللغة العربية

إعداد

 الطالب محمد عمر محمود فضل الله

بكالوريوس الآداب في اللغة العربية جامعة الخرطوم 1994

ماجستير الآداب في اللغة العربية جامعة الخرطوم

إشراف : د. عبداالله محمد أحمد

قسم اللغة العربية نوفمبر

2009 

البحث ملخصاً :

  تنظر هذه الدراسة الأخطاء الشائعة فى العربية مما دخل من باب الترجمة وأثر ذلك على أساليب العربية المعاصرة ، وهى من أربعة فصول:

  بحث الأول اللحن قديماً وحديثاً وجهود العلماء فيه وتناول الثانى المعرب وأحكامه،أما الثالث فقد خصص لأثر الترجمة في العربية المعاصرة وفى الفصل الأخير نماذج للأخطاء الشائعة فى اللغة العربية. 

تأملات جمالية في نصوص شعرية معاصرة : أساليب الشعر والشاعر - رامي علي أبو عايشة ...

تأملات جمالية في نصوص شعرية معاصرة

أساليب الشعر والشاعر

رامي علي أبو عايشة - مجلة الرافد - دائرة الثقافة والإعلام بحكومة الشارقة - 2012 - ص 15 :

  تحاول هذه الورقة ملاحظة مراحل الارتفاع بالقيم الجمالية من كونها مفاهيم فلسفية، إلى إجراءات تطبيقية يمكن ملاحظتها في شعرنا العربي، أي نقلها من حيّز المفهوم إلى حيّز القيمة، وإذ تلتزم بحدود (التأمل) فإنها تختصر على القارئ كثرة المراجع الفلسفية والاقتباسات الخارجية؛ لاعترافها بوجود حاجز فلسفي من الوصل والفصل معاً يذيب أواصر التعامل بين الدرس الجمالي (الفلسفي)، والموقف النقدي تجاه الجمال في التعبير الفني، إلا في أصول ظاهرة لا يمكن للناقد الجمالي تجاهلها.

النص الأدبي وتعدد القراءات - بشير إبرير ...

النص الأدبي وتعدد القراءات

بقلم: بشير إبرير ( الجزائر)

1- المقدمة:

  إن ما تحتويه هذه الدراسة إن هو إلا محاولة بسيطة في حاجة إلى تعميق وروية، ذلك أن ميدان النص والقراءة ميدان متشابك ومتعدد المحطات ومعقد المسالك، فلا تكاد تحاول الإجابة عن سؤال إلا وتجد نفسك أمام تساؤلات عديدة أخرى.

تتأسس هذه الدراسة على العناصر التالية:

1- مفهوم النص وذلك بالعرض والتحليل والنقد لمجموعة من التعريفات ونلخص منها التعريف الإجرائي الذي سنتبناه عن النص الأدبي.

المنهجيات الحديثة في نقد النص التراثي - د. عبد الله أبو هيف ...

المنهجيات الحديثة في نقد النص التراثي

د. عبد الله أبو هيف 

(جامعة تشرين – سورية)

مجلة التراث العربي - العدد - 112- : ذي الحجة 1429هـ - يصدرها اتحاد الكتاب العرب بدمشق :

  تزايدت إشكاليات قراءة النص التراثي وآلياتها من المنهجيات التقليدية إلى المنهجيات الحديثة خلال نصف القرن العشرين الأخير، فهناك تنازعات بين الأصالة والحداثة، وقوام الأصالة مراعاة الخصائص اللغوية والثقافية التي صارت إلى عناصر التمثيل الثقافي الجذرية العريقة وتطوراتها اللغوية، المعجمية والصوتية والصرفية والنحوية والدلالية والرمزية والعلامية…الخ، وتحولاتها الثقافية، الأعراف والطقوس والتقاليد والأديان والمعتقدات والأفكار…الخ، بينما تكاثرت إشكاليات الحداثة وآلياتها من الأدلجة إلى المناهج العديدة كالتقليدية والرومانسية والواقعية والطبيعية والنفسية…الخ، والشكلانية والبنيوية والأسلوبية والنصية والوصفية التحليلية والجمالية والعلامية والرمزية والموضوعية والثقافية والتأويلية والتفكيكية والبنيوية التكوينية….ألخ.

الاتجاهات النقدية الحديثة في تلقي النص الشعري عند محمود درويش ...

الاتجاهات النقدية الحديثة في تلقي النص الشعري

 عند محمود درويش

إعداد الطالب : فتحي رزق الخوالدة

إشراف : أ.د. سامح الرواشدة

رسالة مقدمة إلي عمادة الدراسات العليا

استكمالاً لمتطلبات الحصول على درجة الدكتوراه 

في اللغة العربية قسم اللغة العربية وآدابها

جاممة موته 

2009 م 

الملخص :

  تحاول هذه الدراسة الوقوف على موضوع (الاتجاهات النقدية الحديثة في تلقي النص الشعري عند محمود درويش)، وتحاور النص في ضوء تلقيه في مشهد النقد العربي، وترصد فاعلية المناهج النصية محددة بالبنيوية وما بعدها، أملا في التعرف على منهجية طرحها، وربطها بحركة التطور النقدي في الشعر العربي الحديث، ومناقشة إشكالية التباين ضمن مساري:التنظير والتطبيق، ومعالم الفجوة الحاصلة في هذا السياق، وطبيعة تلقي المنهج وتفعيله، واصطناع الآليات النقدية لكل اتجاه، وأهم المعالم التي توصّل إليها النقاد في جانب إضاءة النص الشعري عند درويش.

تَعَقُّبُ محمود درويش - مازن معروف ...

تَعَقُّبُ محمود درويش

جدلية -Dec 06 2012 - مازن معروف :

نبذة :

  سلك محمود درويش (1942- 2008) في البداية بين خطين سياسيين رسما إيديولوجيا قصيدته بوضوح: المسألة الفلسطينية، وكانت وقوداً خاصاً لقطاره الشعري، والفكر اليساري، وكان ظاهرياً كجسم غلّف قلب ذلك القطار. كان ذلك في الستينات. لكن درويش سرعان ما أطلق لغة شعرية من نافذة مختلفة، أكثر اتساعاً من أي ظرف إيديولوجي. وأتت محاولته للانزياح عن "نظام" قصيدة التفعيلة الخطابية سياسياً آنذاك والمنبرية بطبيعة الحال، عبر ديوانه "أحبك أو لا أحبك' (1972) من خلال النص التجريبي "مزامير". درويش أفلح آنذاك في قراءة الشعر خارج المعطى السياسي الجاهز. لم يرد للقصيدة أن تنصاع لإغراء الفكر النضالي والانفعال والصراع، برغم رواج هذه الخيارات في تلك المرحلة (بين حربي 1967 و1973). وكان هذا الأمر أولى قفزاته للعدول عن نظام قصيدة غنائية رومانطيقية نوستالجية ظهر بها في كتابيه "أوراق الزيتون" (1964) و"عاشق من فلسطين" (1967). استتبع محمود درويش اشتغاله على اللغة، ووضع انعطافات في منهج القصيدة مع "مديح الظل العالي" (1983)، ومن ثم "أحد عشر كوكباً" (1992) الذي كان أول المداخل للغة مختلفة ستمثل الحقبة الأخيرة من حياته الشعرية وتمتد من "لماذا تركت الحصان وحيداً" (1995) حتى "لا تعتذر عما فعلت" (2008). حقبة سيفتح درويش الباب فيها على التأمل والمساءلات النقدية سياسياً وانسانياً ممرراً إياها في مصفاة القضية الفلسطينية. فنأيه عن أي منصب رسمي في منظمة التحرير الفلسطينية سيطلق يده خارج مظلة الأجندة السياسية للمنظمة. وستستقر فلسطينه، بموقعها الجغرافي الاستراتيجي، في التاريخ والحكاية والاسطورة، كإشكالية قائمة أبعد من أي اعتبارات قومية.

مفهوم التأثير في الأدب المقارن ـ د.خليل الموسى ...

مفهوم التأثير في الأدب المقارن

د.خليل الموسى

ـ 1ـ  الأدب المقارن Littérature Comparée : مصطلح ناقص وضروري معاً، فهو ناقص، لأنّ كلمة «أدب» تعني الإبداع والخلق، ويراد من الأدب المقارن لونٌ من الدراسات الأدبية، ولذلك فإنّ الأقرب إلى التسمية «دراسات الأدب المقارن» أو «الآداب الحديثة المقارنة»، أو «تاريخ الآداب المقارن»...الخ(1)، وهو ضروري، لأنّه أكثر اختصاراً وشهرةً من المصطلحات المقترحة التي لم تستطع زحزحة هذا المصطلح هنا أو هناك في بلدان العالم.

الأسطورة المحورية في شعر السياب وعبدالصبور وأدونيس ...

الأسطورة المحورية في شعر السياب وعبدالصبور وأدونيس

أول مكتشف للسندباد في شعرنا المعاصر

     أبوغالي يرى أن الأسطورة لعبت دورًا مهما وخطيرًا كجزء من التراث الإنساني الذي حتمت ثورة الشعر العودة إليه برؤية جديدة.

صحيفة الركوية - 11-29-2012 - القاهرة ـ من وكالة الصحافة العربية :

   يشير مؤلف هذا الكتاب د. مختار علي أبو غالي إلى الرؤية والمصطلح للأسطورة.. في ثورة الشعر المعاصر، حيث لعبت الأسطورة دورًا مهما وخطيرًا كجزء من التراث الإنساني، هذا التراث الذي حتمت ثورة الشعر العودة إليه برؤية جديدة، لتوظيف الصالح منه في إضاءة التجربة الفنية المعاصرة، وبهذه العودة اكتسبت التجربة بعدًا جديدًا، خرجت به عن الأنماط السائدة.

استدعاء الموروث الشعبي في الأعمال الأدبية الإماراتية الشعرية والنثرية - أسامة فوزي ...

استدعاء الموروث الشعبي
في الأعمال الأدبية الإماراتية الشعرية والنثرية
نص محاضرة ألقاها أسامة فوزي في الشارقة عام 1983
ونشرت في عدة مطبوعات وصحف عربية
منها مجلة الطليعة الأدبية العراقية

   بعد أن فرغت من إشارتي المجملة لأبرز المأثورات الشعبية فى الإمارات والجهود المبذولة فى توثيقها(1) تبادر إلى ذهنى تساؤل حول مدى استيعاب الأدباء فى الإمارات لهذه المأثورات فى أعمالهم الأدبية ،ومن ثم الكيفية التي وظفت بها هذه المأثورات فى إطار خدمة المضمون الأدبي ، شكلاً وموضوعاً فضلاً عن جدوى هذا التوظيف ومحصلته .

على طاولة القراءات الثلاث - البعد التراجيدي والفعل اللا توافقي في الكتابة الشعرية المعاصرة : دراسة لغوية حول قصيدة ( نداء ) ...

على طاولة القراءات الثلاث

( البعد التراجيدي والفعل اللا توافقي

 في الكتابة الشعرية المعاصرة )

دراسة لغوية حول قصيدة ( نداء )

للشاعرة الفلسطينية القديرة إيمان مصاروة