مذكرات على عزت بيجوفيتش
ترجمة وإعداد : محمد يوسف عدس
مستشار سابق بهيئة اليونسكو
عن هذا الكتاب:
فى هذا الكتاب يروى "على عزت بيجوفيتش" مذكراته بعد أن اعتزل منصبه السياسى مختاراً -رئيساً لجمهورية البوسنة والهرسك - وتأمل خبرات حياته ومسيرته السياسية الحافلة بالأحداث الجسام ، وهو يرى أن هذا الكتاب إنما يمثل شذرات من حياته ولا يمثل حياته كلها ؛ لأن هناك أجزاء من حياته إما أنه نسى تفاصيلها ، وإما أنها تخصه وحده ولا تهم غيره..
وهو يرى أن ما هو مكتوب فى هذا الكتاب عبارة عن سرد زمنى للأحداث أكثر من أن يشكل سيرته الذاتية ، ويقول إنها قصة الأحداث كما وقعت فى مجرى حياته..
هكذا يقدم لنا "على عزت بيجوفيتش" سيرته الذاتية ببساطة شديدة ، وتشكل رسائل بيجوفيتش وأحاديثه ومحاضراته ولقاءاته الصحفية خلال حرب البوسنة جزءاً كبيراً من هذا الكتاب والدافع إلى ذلك كما يقول: "تصورت أن نشر هذا كله أو بعض منه ربما يكون ضرورياً لأنه يعبر عن انطباعاتى المباشرة عن الأحداث وتعليقاتى الفورية عليها".
سيرته الذاتية :
مقدمة
رأي علي عزت في مذكراته
الدراسة والحرب في يوغسلافيا الملكية
نسمات من السعادة في سراييفو
الهيمنة الصربية
التشكيل المبكر لوجدان علي عزت
المراهقة وغواية الفكر الشيوعي
العمل الإسلامي وتجربة السجن :
ملامح أخرى لدعوة الشبان المسلمين
بداية الصدام مع النظام الشيوعي
تجربة السجن الأولى
رُبَّ ضارة نافعة
الزواج ومعاودة النشاط
سراييفو تحت النظام الشيوعي
انطلاق العنصرية الصربية بعد موت (( تيتو ))
سجناء الرأي ومحنتهم الثانية
محاكمة سراييفو وتجربة السجن الثانية :
الاتهام بالتآمر لقلب نظام الحكم
عبثية المحاكمة
شهادة حجة باشا
دفاع علي عزت
الحياة في السجن
تأملات سجين
الكلام كجريمة
الانتقام غير وارد
من السجن إلى قيادة الشعب :
إنشاء حزب العمل الديمقراطي
استقبال الجماهير للقيادة الجديدة
التسامح الإسلامي في فوتشا
دولة مدنية
مؤامرة من داخل الحزب
شخصيات في حياة علي عزت
فرانيو توجمان
فكرت عبدتيش
على طريق المصالحة إلى أقصى المدى
في جحر الثعابين
نماذج من البشر :
عن سلوبودان ميلوسيفيتش يقول
فرانيو توجمان
الفيدرالية عند ترجمان
نماذج متحيزة من بريطانيا
المثقفون المحايدون
السياسيون ومكانهم
سلام ظالم
لقاءاته الصحفية وتصريحاته :
تجربته مع الأجنبي
مع عبد الله سيدران
قراءاته
البشناق والبوسنة
مستقبل البوسنة رؤية وواقع
الإسلام والأصولية
مسلم وأوروبي
ما أنا إلا رئيس انتخبه الشعب
بين لحرية والتطرف
التحوُّل المذهل
الإسلام والحضارة الغربية
فكرتان جديدتان في أوروبا
مسلم وأوربي
أو
أو
أو
أو
أو
أو
أو
أو
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق