أبحاث في النظرية العامة في العقلانية
العمل الاجتماعي والحس المشترك
ريمون بودون
ترجمة : د. جورج سليمان
مراجعة : سميرة ريشا
المنظمة العربية للترجمة - بيروت
توزيع / مركز دراسات الوحدة العربية -بيروت
2010 م
إن منطق الساحر الذي يؤمن بفاعلية طقوس الاستسقاء لا يختلف عن منطق العالِم كما يوضح دوركهايم، وعلى غراره يفرض توكفيل وفيبر أن يتمّ تحليل المعتقدات الدينية وكأنها حصيلة أسباب منطقية.
إن أكثر الخروقات العلمية إثارة في مجال العلوم الاجتماعية هي تلك التي نجحت في توسيع حدود العقلاني، بتبيانها أن المعتقد أو التصرّف الذي تحكم عليه النظرة السطحية، تلقائياً، باللاعقلانية هو نتيجة أسباب ومبررات قوية، على الصعيد الذاتي، ووطيدة، على الصعيد الواقعي. هذا الانتقال من اللاعقلاني إلى العقلاني هو ضروري لتفسير من نلاحظه في المجتمعات المعاصرة من تغيّرات تصيب المعتقدات والمعايير والمؤسسات والقيم.
يتبسط كاتب هذه الأبحاث في شرح نظريته العامة في العقلانية مخضعاً لمجهر النقد ما سبقها من نظريات، أخصُّها نظرية الإختيار العقلاني، ومبيّناً، بالإستناد إلى نظريات كبار علماء الإجتماع وما أسفرت عنه الأبحاث الميدانية من معطيات، أهمية إعتمادها في تعليل المسائل السوسيولوجية الكبرى ماضياً وحاضراً.
لقد شعر بودون بأهمية تبني مفهوم منفتح للعقلانية يتيح تفسير الظاهرات الاجتماعية والسياسية على أنواعها ، بعدما اثبت عدد من التيارات الفكرية الناشئة إبان القرنين التاسع عشر والعشرين ، كالماركسية والفرويدية والبنيوية ، فشله في موافاتنا بتفسير شاف لظاهرات كثيرة .
وبعد أن يشير بودن إلى تهاوي الأطر النظرية التي استوحت منها العلوم الاجتماعية ، يتحول إلى مناقشة نظرية الاختيار العقلاني ، التي طرحت نفسها كنظرية ذات مرمى شمولي في مواجهة تيارات فكرية ترد السلوك الإنساني إلى عمل القوى الخارجة عن الفرد ، من مصالح وأهواء وأحكام قبلية يفرضها عليه المحيط الاجتماعي والثقافي ، فينوّه بمساهماتها في تطوير علم الاجتماع ، وتوثيقها الصلة بين الإنسان الاجتماعي والاقتصادي .
قسم الكتاب إلى جزأين ضمت سبعة فصول :-
الأول : نظرية عامة في العقلانية . وضم فصلين هما :
- تشظي النظرية الاجتماعية المعاصرة .
- نظرية الاختيار العقلاني والنظرية العامة في العقلانية .
الثاني : تطبيقات النظرية العامة في العقلانية . وضم خمسة فصول هي :
- عقلانية الحداثة بحسب توكفيل .
- عقلانية المعتقدات الدينية بحسب ماكس فيبر .
- عقلانية "اللاعقلاني" بحسب دور كهايم .
- عقلانية تطور القيم من جيل إلى جيل .
- عقلانية تطور الديمقراطيات المؤسساتي .
• ريمون بودون: عضو في أكاديميا العلوم الأخلاقية والسياسية، والأكاديميا الأوروبية، والجمعية الملكية الكندية، والأكاديميا البريطانية، والأكاديميا الأميركية للفنون والعلوم، وأكاديميا العلوم الإنسانية في بترسبورغ، وأكاديميا العلوم الاجتماعية الأرجنتينية. من مؤلفاته:
L’inégalité des chances (1973), Dictionnaire critique de la sociologie (1982), Le juste et le vrai (1995).
أو
أو
أو
أو
أو
أو
أو
أو
أو
أو
أو
أو
أو
أو
لشراء الكتاب :
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق