السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لفظ الأحرف الإنجليزية
نظراً لشمول اللغة العربية نجد أن نطق أحرفها واضح في مدلول كل حرف مغطيا صوتيات اللغة الإنسانية ،أما في اللغة الإنجليزية فنجد قصور في أحرفها الصوتية لذا تلجأ إلى تركيبات الحروف للخروج بصوت معين فعلى سبيل المثال نجد أن : -
بطاطس محمره ------- تشبس ------- ChiPs
تنطق ( تش ) Ch
سفينة ------ شب --------- Ship
تنطق حرف ( ش ) Sh
هم -------- ذي ------ They -------
تنطق حرف ( ذ ) و ( ث ) Th مثل : -
نحيف ------ ثن ------ Thin
رقم 3 ------ ثري ----- Three
حروف العلة
أو الحروف الصوتية العلة ( فاول لترز ) VOWeI Ietters
وهذه الحروف هي : -
( يو ) u ( أو ) O ( آي ) i ( إي ) e ( ايه ) a
ويضاف لهم أحيانا حرف ( y ) وهو حرف نصف معتل يحرك الحرف الذي قبله بالكسر ، وحروف العلة هذه هوائيه تخرج من داخل الحق مع تحريك الشفتان حسب كل حرف ، وباقي الحروف الإنجليزية الأخرى وعددها عشرون تسمى الحروف الصامتة ( Consonant Letters كونسونانت لترز ) .
الضمائر
أنا -------- آي -------- I
أنت ( للمذكر والمؤنث ) ----------- يو -------- YOu
أنتما ( للمذكر والمؤنث ) ---------- يو -------- YOu
أنتم / أنتن ----------------------- يو --------- YOu
نحن ---------------------------- وي --------- We
هو ------------------------ هِي -------------- He
همـا / هم / هن -------------- ذاي ------------- They
لغير العاقل / هو - هي ----------- إت ----------- It
أمثله على الضمائر السابقة : -
أنا أرى علي ( الآن ) ------- آي سي ألي ----------
I see Ali
أنت اشتريت كتابا --------- يو بوت ابوك ---------
You bought a book
هو يخبر الصدق ----------- هي تلز ذاترث --------
He tells the truth
هي تقرأ قصه ------------- شي ريدز استورى ------
she reads a story
نحن نكتب رسالة ---------- وي رايت ألتر --------
We write a letter
أنتم تكتبون بطريقه جيده ------- يو رايت فري ول ------
You write very well
هم جرو( ركضوا ) في الشارع -- ذي ران إن ذا ستريت -- They ran in the street
ضمائر الملكية
لي ---------- ماي ---------- My
لك ---------- يور ---------- YOur
له --------- هز ------------ His
لها --------- هير ---------- Her
له ( لغير العاقل ) -------- إتز -------- Its
لنا -------------- أور ----------- Our
لكم ------------ يور ---------- Your
لهم / لهن ( لغير العاقل ) --------- ذير ------ Their
فعل الكينونة ( الوجود )
الزمن الحاضر
أنا أكون -------- أيام ------------ l am
أنت تكون ------ يو أ ر ----------- You are
هو يكون ------- هي إ ز --------- He is
هي تكون ------- شي إ ز -------- She is
يكون / تكون لغير العاقل --------- إت إ ز ------- lt is
نكون -------------- وي آر -------------- We are
تكونون ------------ يو آر -------------- You are
يكونون / يكن ولغير العاقل ------ ذاي آر --- They are
الزمن الماضي
أنا كنت ------ آي واز -------- l was
أنت كنت ----- يو وير --------- You were
هو كان ------ هي واز ------- He was
هي كانت ------- شي واز --------- She was
كان / كانت ( لغير العاقل ) ------- إت واز ------- lt was
كنا ----------------- وي وير ---------- We were
كنتم ------------- يو وير ------------- You were
كانوا / كن ( لغير العاقل ) ----- ذِي وير -- They were
المستقبـــل
سأكون --------- آي شال ------- l shall
أنت ستكون ---------- يو ول ---------- You will
هو سيكون --------- هي ول ---------- He will
سيكون ( لغير العاقل ) -------- إت ول ------- It will
نحن سنكون ----------- وي وير ------- We shall
ستكونون ------------ يو ول ------------ You Will
سيكونون / سيكن ( جمع مؤنث ) ولغير العاقل -----
ذي ول ---- They Will
الجملة في اللغة الإنجليزي تتكون الجمله في اللغه الإنجليزيه من :
مفــعول به فـــعــل فاعـــــــــــــل
subject + verb + object
( أبجكت ) ( فــرب ) ( ستبجيكت )
مثال : -
الولد فتح الباب
ذا بوي اوبند ذ دور
The boy opened the door
وأحيانا نجد الفاعل الذي يعد مكون رئيسي للجملة في اللغة الإنجليزية محذوفا ولكن يمكن فهمه من سياق الجملة وهذا ما نجده في حالة الأمر مثل : -
أفتح الباب ( أوبن ذا دور ) Open the door
تعال هنا ( كم هيــــــــر ) COme here
هنا تجد أن : -
كلمة COme أنها فعل
وكلمة here أنها مفعول به
الضمـــــائــــر ( The Pronouns )
أنـــــا ........ I
نــحــــن ...... We
أنــــتَ ....... You
أنــــتِ ....... You
أنتمـــا ........ You
أنتــــم ...... You
أنتــــن ....... You
هـــــو .......He
هــــــي ........ She
هـــمـــا ...... They
هــــــم ....... They
هــــــنّ ........ They
ضميــــر ....... A Pronoun
ضمـــــــــــائــــر التمــــلك ..... ( لــــي )
لـــي ...... Mine
لـــنا ...... Ours
لـــكَ ....... Yours
لـــكِ ....... Yours
لكـــما ( للمذكر ) ...... Yours
لكــــما ( للمؤنث ) ....... Yours
لكــــنّ ........ Yours
لـــــه ....... His
لـــهــما ( للمذكر ) ....... Theirs
لـــهــم ....... Theirs
لـــهـــا ...... Hers
لـــهـــما ( للمؤنث ) ..... Theirs
لــــهـــنّ ...... Theirs
ضــــمــــائـــر التمــــلك ( عنـــــدي )
أنا عنــــدي ..... I have
نحــــن عنــــدنــــا ...... We have
أنـــتَ عــــندك ...... You have
أنــــتِ عنــــدك ...... You have
أنتمــــا عنـــدكما ( للمذكر ) ...... You have
أنتـــــما عنـــدكما ( للمؤنث ) ...... You have
أنـــتـــن عـــندكن ........ You have
هـــو عــنـــده ........ He has
هـــي عـــندهـــا ....... She has
هـــما عندهــما ....... They have
هـــم عـــندهـــن ....... They have
هـــنّ عنــدهـــن ........ They have
فـــــعــــل الكـــــون
أنـــا أكـــون ...... I am
نــحـــن نكــــون ....... We are
أنـــت تكــــون ....... You are
أنــــتِ تكـــونين ....... You are
أنــتـــما تكـــونان ( للمذكر ) ...... You are
أنــتـــما تكـــونان ( للمؤنث ) ...... You are
أنــتـــم تكـــونــون ..... You are
أنـــتــــنّ تـــكــنّ ....... You are
هـــو يــكــــون ....... He is
هـــمـــا يــكـــونـــان ....... They are
هــــم يــكـــونون ........ They are
هـــي تـــكـــون ..... She is
هــــمـــا تكـــونـــان ..... They are
هــــنّ تــكـــنّ ....... They are
الكلمــــات والتعــــابير الأكــــثر استخدامـــــاَ ,,,
Words and Expressions are Often Used .........
نـــعم ....... Yes
لا ......... No
أحـــب ......... I like
لا أحـــــب ....... I don't like
أريــــد ........ I want
لا أريـــــد ........ I don't want
يجـــب ......... It must
لا يـــجـــب ......... It mustn't
كثيــــر ........ Many
قليـــــل ......... Few
هــــنـــا ......... Here
هنــــاك ....... There
قـــريب ........ Near
بعيــــد ......... Far
شـــكـــراً ....... Thank you
فـــي الـــداخـــل ..... Inside
فــي الخـــارج ........ Outside
فـــوق ...... Up
تـــحـــت ......... Down
أمــــام ......... Infront
وراء ........ Behind
عــلـــى الـيمين ....... On the right
عــــلـــى اليســــار ....... On the left
الآن ........ Now
كــيــف ؟ ....... How
لــماذا ؟ ....... Why
مـــتــى ؟ ........ When
أيــــن ؟ .......... Where
مـــــن ؟ ......... Who
مـــا هذا ؟ ............ What is this
أعــطني .......... Give me
خـذ ....... Take
مـــاذا يعني هذا ؟ ........ What dose this mean
مــــاذا قـــال ؟ ........ What did he say
قل لي من فضلك .......... Tell me please
كـــيف أصل إلى .... ؟ ......... How can i
بالقـــرب مــن أية محطة ؟ ........ Near which station
كـــم يلـــزم من الوقت ؟ .........
How much time is needed
أعطني من فضلك ......... Give me please
كــــم يلزم أن أدفع ........ How much should I pay
عفــواً ، عـــذراً ........ Pardon
هـــل هذا كل شيء ؟ ........ Is this everything
كــيف يمكنني أن أحصل على ؟ .......... How can i get
هل ستمكث هناك طويلاً ؟ .........
Are you going to stay here long
مـــا هي جنسيتك ؟ ........ What is your nationality
مــاذا تريـــــد ؟ ......... What do you want
أكـــمـــل حـــديثك ........ Continue your conversation
مـــن فضــلك ........... please
أطــلــب منك .......... I ask you
(1) صباح الخير
(قود مورنينغ)
good morning
(2) مساء الخير
(لبعد الظهر- العصر)
قود افتر نون
good afternoon
(3) مساء الخير
(قود ايفنيينغ)
good evening
(4) تصبح على خير
(قود نايت)
good night
(5) مع السلامة
(قود باي)
good bye
(6) إلى اللقاء
(سي يو ليتر)
see you later
(7) رحلة سعيدة
(هاف آ نايس ترب)
have a nice trip
(8) تشرفنا
(ايم بليسيد تو ميت يو)
I'm pleased to meet you
(9) كيف حالك
(هو ار يو)
How are you?
(10) بخير ,شكرا
(فري ول ثانك يو)
very well , thank you
(11) ما اسم هذا؟
( وت دو يو كول ذس)
what do you call this
(12) ما اسم ذلك؟
( وت دو يو كول ذات)
what do you call that
(13) ما معنى هذا؟
( وت دوز ذس مين)
what does this mean
(14) ما معنى ذلك؟
(وت دوز ذات مين)
what does that mean
(15) هل تتكلم العربية؟
( دو يو سبيك اربك)
do you speak Arabic
(16) هل يوجد هنا أحد يتكلم العربية؟
(دوز اني ون هير سبيك اربك)
Does anyone here speak Arabic
(17)أنا لا أجيد الإنجليزية
(أي دونت سبيك متش انجليش)
Idon't speak much English
(18) إني فاهم
(أي اندستاند)
I understand
(19 ) إني لست فاهم
(أي دونت اندر ستاند)
I don't understand
(20) أعد من فضلك
(بيلز ربيت ذات)
Please repeat that
(21) من فضلك تكلم على مهلك
(كود يو سبيك مور سلولي بليز)
Could you speak more slowly , please?
(22) من فضلك أشر إلى الجملة في الكتاب
( بليز بوينت تو ذا فريز ان ذا بوك)
please point to the phrase in the book
(23) لحظه واحده سأبحث عنها في الكتاب
( جست ا مينيت ايل (أي ول) سي اف أي كان فايند آت إن ذس بوك)
just a minute I'll see if I can Find it in this book
(24) من فضلك ساعدني
(كان يو هلب مي بليز)
can you help me , please
(25) من فضلك أعطها لي
( قف هت تو مي بليز)
Give it to me please
(26) من فضلك أحضرها لى
( برنق ات تو مي بليز)
bring it to me please
(27) إني جوعان
(ايم هنقري)
I'm hungry
(28) إني عطشان
( ايم ثيرستي)
I'm thirsty
(29) إني متعب
( ايم تايرد)
I'm tired
(30) إني تائه
(ايم لوست)
I'm lost
(31) إنه أمر هام
( اتز امبورتنت)
it's important
(32) إنه أمر عاجل
(اتز ايرجنت)
it's urgent
(33) بسرعة!
(هاري اب)
hurry up
(34) لا أعرف بعد
(أي دونت نو يت)
I don't know yet
(35) أنا مار من هنا
(ايم جست باسنق ثرو)
I'm just passing through
(36) ليس عندي أي شي أعلن عنه
( أي هاف ناثنق تو ديكلير)
I have nothing to declare
(37) إنها هدية
( اتز ا جفت)
it's a gift
(3 هل يجب أن أدفع عن هذا
( مست أي باي اون ذس)
Must I pay on this
(39) كم؟
(هاو متش)
how much
(40) أين أدفع؟
(وير دو أي باي)
where do I pay?
(41) أين عربات الحقائب؟
( وير ار ذا لاقج تروليرز)
Where are the luggage trolleys?
(42) أين يمكنني تحويل العملات الأجنبية؟
( وير كان أي شانج فورن كارنسي)
where can I change foreign currency?
(43) من فضلك حول لي هذه إلى جنيهات إسترلينية؟ ( كان يو شانج ذس انتو باوندز)
can you change this Into pounds?
(44) أين أجد تاكسي؟ وير كان أي جت ا تاكسي؟
( وير كان أي قت ا تاكسي)
Where can I get a taxi?
(45) أين يمكنني أن استأجر سيارة؟
( وير كان أي هير ا كار)
Where can I hire a car?
(46) هل تستطيع أن تحجز لي غرفه في احد الفنادق من فضلك؟
(كود يو بوك مي ا هوتيل روم. بليز)
could you book me a hotel room, please?
(47) أين يقع الفندق؟
( وير از ذا هوتيل لوكيتد)
where is the hotel lpcated ?
(48) كم الثمن لكل ميل؟
( وتز ذا شارج بير ميل)
what's the charge per mile?
(49) كم التأمين؟
( وتز ذا ديبوزت)
what's the deposite?
(50) هذه رخصتي.
( هير از ماي درايفنق ليسين)
here is my Driving licence
(51) أين أجد تاكسي؟
( وير كان ا جت ا تاكسي)
where can I get a taxi?
(52) أطلب لي تاكسي من فضلك.
(بليز جت مي ا تاكسي.)
Please get me a taxi.
(53) قف هنا من فضلك.
(ستوب هير ,بليز)
stop here, please.
(54) من فضلك سق على مهلك.
(كود يو درايف مور سلولي)
Could you drive more slowly.
(55) هل تستطيع انتظاري من فضلك؟
(ود يو بليز ويت فور مي)
Would you please wait for me.
(56) أين أجد وكالة تأجير شقق مفروشة
(وير كان أي فايند فورنيشد فلاتس اجنسي)
where can I find a furnished – flats agency?
(57) إني أبحث عن شقه بها 3 غرف.
(ايم لوكنق فور ا تري روم فلات)
I am looking for a 3-room flat.
(58) عندي حجز
( هي هاف ه ريسيرفيشن)
I have a reservation
(59) لقد كتبت لكم الشهر الماضي
(أي روت تو يو لاست منث)
I wrote to you last month.
(60) هذا تأكيد الحجز
(هير از ذا كونفيرميشن)
Here is the confirmation.
(61) غرفة لشخص
(ا سنقل روم)
a single room
(62) غرفة لشخصين
(ا دابل روم)
a double room
(63) تطل على البحر
(فايسنق ذا سي)
facing the sea.
(64) تطل على الحديقة
(فايسنق ذا قاردينز)
facing the Gardens
(65) يجب أن تكون هادئة
(ات مست بي كوايت)
It must be quiet
(66) هل يوجد تخفيض للأطفال؟
(از ذير اني ريديوشن فور تشلدرن)
is there any reduction for children
(67) هل تحاسب على الطفل؟
(دو يو شارج فور ذا بيبي)
Do you charge for the baby.
(6 إنها غالية جدا.
(اتز تو ايكسبنسف)
it's too expensive
(69) هل عندك شئ ارخص؟
(هافنت يو اني ثنق تشيبر)
Haven't you any thing cheaper?
(70) لا , إنها لا تعجبني
(نو أي دونت لايك ات)
No,I don't like it.
(71)من فضلك أملأ هذه الاستمارة
(ود يو مايند فيلينق هن ذس ريجيستريشن فورم)
would you mind filling in this Registration form?
(72) من فضلك وقع هنا.
(بليز ساين هير)
Please sign here.
(73) ما رقم غرفتي.
(وتس ماي روم نمبر)
what's my room number
أين يمكنني ترك سيارتي؟
(وير كان أي ليف ماي كار)
Where can I leave my car
(75)لحظه واحده
(جست ا مينيت)
just a minute
(76) هل يمكنك أن تبحث لي عن جليسة أطفال.
(كان يو فايند مي ا بيبي سيتر)
Can you find me a baby- sitter?
(77) نسيت المفتاح في غرفتي.
(ايف لفت ماي كي ان ماي روم)
I've left my key in my room.
(87) هل اتصل بي أحد تليفونيا
(هاز اني ون فوند فور مي)
Has anyone phoned for me
(79) هل توجد رسالة لي
(ار ذير اني مسج فور مي)
Are there any messages for me
(80) سأرحل مبكرا إذا
(ايم ليفينق ايرلي)
I'm leaving early
(81) يجب أن أرحل فورا
(أي مست ليف ات فونس)
I must leave at once
(82) أظن أنك أخطأت في حساب هذه الفاتورة
(يوف ميد ا مستيك ان ذس بل. أي ثنك)
you've made a mistake in this bill. I think
(83) إننا في غاية الاستعجال
(وير هن ا جريت هاري)
We're in a great hurry.
(84) من فضلك أنصحني بمطعم جيد
(كان يو ريكومند ا قود ريستورنت)
Can you recommend a good restaurant?
(85) ماذا تحب أن تتناول
(وت ود يو لايك)
what would you Like?
(86) ماذا تريد أن تشرب؟
(وت ود يو لايك تو درينك؟)
what would you like to Drink?
(87) هل هذه الأماكن محجوزة
(ار ذيس سيتس تايك)
Are these seats taken?
(88) أريد قائمه الطعام والمشروبات من فضلك.
(ماي ا بليز هاف ذا منيو اند ذا وين لست)
May I please have the menu and the wine list?
(89) نريد طبقا للأطفال من فضلك.
(كان وي هاف ابليت فور ذا تشايلد بليز)
Can we have a plate for the child, please?
(90) أريد الحساب من فضلك .
(ايد لايك ذا بل)
I'd like the bill
(91) احتفظ بالباقي
(كيب ذا تشينج)
keep the change
(92) هذا ليس ما طلبته
(ذاتس نوت وت أي اوردرد)
That's not what I ordered
(93) هل يمكنني تغيير هذا؟
(ماي أي تشاينج ذس)
May I change this?
(94) هذا ليس نظيفا
(ذس ازنت كلين)
this isn't clean
(95) ما أصناف الأسماك عندكم؟
(وت كايند اوف سي فود دو يو هاف)
What kind of seafood do you have?
(96) ما أصناف اللحم عندكم؟
(وت كايند اوف ميت دو يو هاف)
What kind of meat do you have?
(97) مسلوق
(بويلد)
boiled
(9 )مشوي
(قريلد)
grilled
(99) ما أصناف الطيور عندكم؟
(وت بولتري ديشيز دو يو سيرف)
What poultry dishes do you serve?
(100) أريد حلوى من فضلك.
(ايد لايك ا ديسيرت بليز)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق